Cựu thủ tướng Anh Toni Bler XIN LỖI vì đã đưa nước Anh tham gia vào cuộc xâm lược Iraq do Mỹ đứng đầu. Ông cũng thừa nhận rằng cuộc tấn công vũ trang vào Irac của Mỹ và đồng minh năm 2003 là một nguyên nhân chính của sự xuất hiện tổ chức khủng bố IS.
Về việc này ông đã nói trong một cuộc phỏng vấn độc quyền của Kênh CNN phát sóng hôm nay theo giờ Hoa Kỳ, Chủ nhật, ngày 25/19/2015: "Tôi cho rằng ở đây có một phần sự thật, tất nhiên các ông bà không thể nói rằng những ai đã đẩy Irac vào hoàn cảnh đó năm 2003 ko chịu trách nhiệm về tình hình năm 2015."
Ông xin lỗi vì những sai lầm để chiến tranh xảy ra:
"Tôi xin lỗi vì những thông tin không chính xác của tình báo, tôi xin lỗi vì một số sai lầm khi tiến hành và tất nhiên vì những sai sót trong vấn đề hiểu lầm những gì sẽ xấy ra khi thay đổi chính quyền ở Irac.
Về việc này ông đã nói trong một cuộc phỏng vấn độc quyền của Kênh CNN phát sóng hôm nay theo giờ Hoa Kỳ, Chủ nhật, ngày 25/19/2015: "Tôi cho rằng ở đây có một phần sự thật, tất nhiên các ông bà không thể nói rằng những ai đã đẩy Irac vào hoàn cảnh đó năm 2003 ko chịu trách nhiệm về tình hình năm 2015."
Ông xin lỗi vì những sai lầm để chiến tranh xảy ra:
"Tôi xin lỗi vì những thông tin không chính xác của tình báo, tôi xin lỗi vì một số sai lầm khi tiến hành và tất nhiên vì những sai sót trong vấn đề hiểu lầm những gì sẽ xấy ra khi thay đổi chính quyền ở Irac.
Cuộc chiến tiếp theo sau khi lật đổ chính phủ của Saddam đã đưa Iraq vào thời kỳhỗn loạn, dẫn đến bạo lực sắc tộc và sự trỗi dậy của al-Qaeda tại Iraq, tiền thân của "Nhà nước Hồi giáo ISIS. Hàng chục ngàn người Iraq, hơn 4.000 lính Mỹ và 179 thành viên của quân đội Anh đã thiệt mạng trong cuộc xung đột kéo dài."
---------------
Xem bản gốc trên CNN
Tony Blair says he's sorry for Iraq War 'mistakes,' but not for ousting Saddam
Updated 0553 GMT (1353 HKT) October 25, 2015
(CNN)Former British Prime Minister Tony Blair says he's sorry for "mistakes" made in the U.S.-led invasion of Iraq in 2003, but he doesn't regret bringing down dictator Saddam Hussein.
"I can say that I apologize for the fact that the intelligence we received was wrong because, even though he had used chemical weapons extensively against his own people, against others, the program in the form that we thought it was did not exist in the way that we thought," Blair said in an exclusive interview on CNN's Fareed Zakaria GPS that airs Sunday.
Blair was referring to the claim that Saddam's regime possessed weapons of mass destruction, which was used by the U.S. and British governments to justify launching the invasion. But the intelligence reports the claim was based on turned out to be false.
The ensuing war and dismantling of Saddam's government plunged Iraq into chaos, resulting in years of deadly sectarian violence and the rise of al Qaeda in Iraq, a precursor of ISIS. Tens of thousands of Iraqis, more than 4,000 U.S. troops and 179 British service members were killed in the lengthy conflict.
As the most high-profile foreign ally of former U.S. President George W. Bush in the Iraq invasion, Blair has found his legacy overshadowed by the war, with questions and criticism following him wherever he goes.
The consequences of Bush's decision to to take America into Iraq has repeatedly reared its head this year among candidates vying for the 2016 Republican presidential nomination.
Link nguồn:
Trâm Anh
Đưa tin từ Hoa Kỳ
Đưa tin từ Hoa Kỳ
No comments:
Post a Comment